الين يتراجع بعد ارتفاعه الحاد وعروض التدخل الياباني تفشل في تحقيق مكاسب

محا الين مكاسبه الحادة التي حققها يوم الجمعة، حيث طغت المخاوف بشأن أسعار الفائدة المنخفضة في اليابان على أي تحسن في المعنويات نجم عن التدخل الرسمي المشتبه فيه وبيانات أمريكية أضعف من المتوقع.

وانخفضت العملة اليابانية بنسبة 0.5٪ في تداولات آسيا يوم الاثنين، لتقضي على تقدمها في الجلسة الأخيرة. يوم الجمعة، ارتفع الين بشكل حاد ليصل إلى مستوى لم يُشاهد منذ ثلاثة أسابيع، حيث أدت بيانات الوظائف الأمريكية الضعيفة بشكل مفاجئ إلى موجة بيع للدولار ودفعت المتداولين إلى تقديم توقعات بخفض أسعار الفائدة من قبل الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي.

يؤكد التقلب الشديد الذي شهده الين خلال الأسبوع الماضي على التحدي الذي يواجهه المسؤولون اليابانيون وهم يحاولون الموازنة بين الحاجة إلى رفع أسعار الفائدة تدريجياً فقط وأيضًا تجنب الانخفاض الكبير غير المنضبط. قبل جولتي التدخل المشتبه فيهما منذ أواخر أبريل، انخفضت العملة إلى ما بعد 160 ين مقابل الدولار للمرة الأولى منذ عام 1990 بسبب فارق السعر الكبير بينها وبين الدولار الأمريكي.

وقال ألفين تان، رئيس استراتيجية العملات الأجنبية الآسيوية في بنك RBC كابيتال ماركتس في سنغافورة، لقناة بلومبرج تي في يوم الاثنين، إن من المرجح أن يرتفع الدولار مقابل الين ويعيد اختبار مستوى 160 بالنظر إلى فروق أسعار الفائدة الأمريكي الياباني “الشاسع للغاية”. “سيبدد تأثير التدخلات بسرعة كبيرة إذا لم تستمر أسعار الفائدة الأمريكية في الانخفاض من هنا.”

ولوقف خسائر الين، قامت وزارة المالية على الأرجح بشراء العملة مرتين في أواخر أبريل وأوائل مايو، حيث أنفقت حوالي 9 تريليون ين (58.9 مليار دولار) إجمالاً، وفقًا لحسابات بلومبرج. لا يزال الين العملة الرئيسية الأسوأ أداء هذا العام حتى الآن حيث تكبد خسارة بأكثر من 8% مقابل الدولار.

رفض ماساتو كاندا، كبير مسؤولي العملات في اليابان، التعليق على ما إذا كانت السلطات قد تدخلت. يرى وزير الخزانة الأمريكي السابق لورانس سمرز أن التدخل لن يكون له تأثير دائم. وقال إن مثل هذه العمليات غير فعالة في تغيير أسعار الصرف، حتى بالقدر الكبير الذي يُعتقد أن اليابان قد استخدمته مؤخرًا.

ورفضت وزيرة الخزانة الأمريكية جانيت يلين التعليق خلال عطلة نهاية الأسبوع على ما إذا كانت السلطات اليابانية قد تدخلت لدعم العملة. ومع ذلك، قالت إن الولايات المتحدة تتوقع أن تكون التدخلات نادرة وأن تجري مشاورات.

وكتب بول ماكل، رئيس قسم أبحاث العملات الأجنبية العالمية في بنك HSBC القابضة، في مذكرة إلى العملاء: “بالنظر إلى فترات التدخل الياباني السابقة، يكون الأمر أكثر نجاحًا عندما تشارك الولايات المتحدة”. ومع ذلك، فإن تعليقات يلين لا تبدو بمثابة تأييد قوي، كما قال.